Aprender hebraico o idioma o qual foi escrito o Antigo Testamento é muito importante para a vontade de Deus através das profecias e inclusive o Novo Testamento! Infelizmente muitas pessoas interpretam errada as Escrituras do Antigo e do Novo Testamentos! E não apenas pessoas comuns, mas supostas autoridades cristãs, judaicas, rabinicas, etc...
Não seja enganado! Estude! E não deturpe a Palavra! Busque a verdade!
Veja um exemplo, e esta é sim, de fato uma possível tradução e interpretação das Escrituras do livro de Provérbios capítulo 25, verso 2:
כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃
kə-ḇōḏ ’ĕ-lō-hîm has-têr dā-ḇār; ū-ḵə-ḇōḏ mə-lā-ḵîm, ḥă-qōr dā-ḇār.
The glory of God is hidden word, and the glory of the kings is to reveal the Word.
A glória de Deus é palavra escondida, e a glória dos reis é revelar a Palavra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário